Kai kurios garsios citatos tapo taip tvirtai naudojamos, kad yra tariamos ne visada galvojant apie tai, iš kur jos atsirado ir kas yra jų autorius. Viena iš šių frazių yra „Įkvėpimas nėra parduodamas, tačiau rankraštį galima parduoti“.
Šis diktumas dažniausiai naudojamas tada, kai norima pabrėžti kontrastą tarp subtiliai romantiškos poezijos ir realaus pasaulio „atšiaurios prozos“. Kūrinys, iš kurio perimta pagavimo frazė, tikrai skirtas šiai temai.
Frazeologinio vieneto kūrėjas
Sugavimo frazės autorius yra A. S. Puškinas. Tai eilutės iš jo eilėraščio „Knygnešio pokalbis su poetu“. Poemos tema buvo labai gerai žinoma didžiajam rusų poetui.
A. S. Puškinas priklausė be pavadinimo, bet vis tiek kilmingai šeimai. Jis vedė pasaulietišką gyvenimą, būdingą bajorams, ir nebuvo laisvas nuo kai kurių aukštuomenės išankstinių nuostatų. „Puškinas suvokė savo reikalus ne su asmens asmenybe, o su padėtimi pasaulyje … ir todėl jis pripažino nereikšmingiausią meistrą savo broliu ir įsižeidė, kai visuomenėje jis buvo sutiktas kaip rašytojas, o ne kaip aristokratas “, - rašo poeto amžininkas literatūros kritikas K. A. Polevoy.
Dalindamasis kilmingos visuomenės normomis ir išankstiniais nusistatymais, A. S. Puškinas tam tikra prasme sukilo prieš juos. Tais laikais bajorui buvo laikoma gėdinga užsidirbti pragyvenimui atliekant bet kokį darbą. Išimtis nebuvo padaryta tokiam kilniam kūriniui kaip literatūros kūrinių kūrimas. Puškinas tapo pirmuoju Rusijos didiku, kuris ne tik kūrė literatūros kūrinius, bet ir naudojo juos kaip pragyvenimo šaltinį, todėl poeto santykių su knygnešiais tema buvo artima.
„Knygnešio pokalbis su poetu“
A. S. Puškinas parašė šį eilėraštį 1824 m. Tai buvo lūžio taškas poeto kūryboje. Jei prieš jo kūrybą gravituodamas romantizmo link, tai vėlesniais metais realizmo bruožai jame vis ryškiau pasireiškia. „Poeto pokalbis su knygnešiu“taip pat tampa atsisveikinimu su jaunystės siekiais: poetas įžengia į brandos laikotarpį, kuris linkęs į pasaulį žvelgti blaiviu žvilgsniu, be romantiškų iliuzijų.
Eilėraštis sukurtas dviejų veikėjų - „Knogo“pardavėjo ir „Poeto“- dialogo forma. Poetas, kurio kalba nuspalvinta daugybe alegorijų ir ryškių vaizdų, trokšta tų laikų, kai rašė „iš įkvėpimo, o ne iš atlygio“. Tada jis pajuto vienybę su gamta ir buvo laisvas ir nuo „nepagrįsto nemokšo persekiojimo“, ir nuo „kvailio susižavėjimo“. Poetas nori šlovinti laisvę, tačiau „Bookeller“romantišką herojų sugrąžina į realybę, primindamas, kad „šiame amžiuje nėra geležies be pinigų ir laisvės“. Eilėraščio pabaigoje poetas sutinka su savo oponentu, kurį pabrėžia perėjimas nuo poezijos prie prozos: „Jūs visiškai teisus. Štai mano rankraštis. Susitarkime “.
Šios pasaulietiškos ir blaivios pozicijos, kurią priversti priimti net Poetas, esmė yra knygelės pardavėjui į burną išleista frazė: „Įkvėpimas nėra parduodamas, tačiau rankraštį galima parduoti“.
