Ne veltui rašytojai ir poetai vadinami „žmogaus sielos inžinieriais“. Kartais viena tinkama romano ar eilėraščio frazė gali daugiau pasakyti apie žmogaus prigimtį, nei nuodugniausi psichologiniai tyrimai.
A. Puškino kūryboje galima rasti daug tikrų psichologinio stebėjimo „perlų“. Viena iš šių citatų, kuri atsiskyrė nuo pirminio šaltinio ir pradėjo „gyventi savo gyvenimą kalba“, gali būti laikoma fraze „įprotis mums suteikiamas iš viršaus“.
Larina vyresnioji ir įprotis
Frazė apie įprotį „duota iš viršaus“, kuri tapo sparnuota, kilo iš Puškino romano eilutėje „Eugenijus Oneginas“. Visiškai ši mintis skamba taip:
„Šis įprotis mums suteikiamas iš viršaus, Ji yra laimės pakaitalas “.
Šiais žodžiais poetas apibendrina motinos Tatjanos ir Olgos Larin likimo aprašymą. Pažymėtina, kad ši herojė - kitaip nei mergaičių tėvas - net nėra įvardijama vardu. Pavadinimas gali būti bet koks - toks likimas atrodė toks būdingas jaunoms tos epochos didikėms.
Jaunystėje Tatjanos motina pasirodo kaip viena iš tų, kurias literatūrologas V. Belinsky paniekinamai pavadino „idealiomis mergelėmis“. Jos skaitymo ratą sudaro prancūzų ir anglų romanai, į kuriuos ji nesigilina, o tai netrukdo išorinei imitacijai. Kaip romantiška herojė „nusipelno“, ji susižadėjo su vienu, bet myli kitą. Tačiau mylimoji yra labai toli nuo romantiško idealo - paprastas dendis ir žaidėjas.
Noras apsupti romantiškus vaizdus pasiekia tašką, kai jauna bajorė savo baudžiauninkams suteikia prancūziškus vardus („ji vadino Poliną Praskovya“). Tačiau praeina laikas, mergina išteka, pasineria į kasdienybę, imasi valdos ūkio valdos. Palaipsniui šis gyvenimo būdas tampa įprastas, o dabar herojė yra gana patenkinta savo gyvenimu. Gal jos negalima pavadinti beprotiškai laiminga - bet įprasto gyvenimo stabilumas jai gana patenkinamas.
Šaltinis
Apibendrindamas Larinos vyresnio amžiaus „biografiją“, A. Puškinas nemokamame vertime cituoja prancūzų rašytojo F. Chateaubriando pasakymą: „Jei turėčiau kvailystę vis dar tikėti laime, būčiau jos ieškojusi įpročio.. Išliko juodraščiai, kurie rodo, kad iš pradžių ši frazė turėjo būti dedama į Onegino burną - herojus turėjo tai pasakyti Tatjanai, aiškindamasis pats gavęs laišką. Tikriausiai autorius atsisakė šios idėjos, nes galėjo kilti tam tikrų prieštaravimų, nes Oneginas tiesiog atstoja įprotį kaip laimės priešą („Aš, kad ir kaip aš tave myliu, priprantu, aš tuojau pat nustosiu tave mylėti“).
Tačiau šie žodžiai visiškai organiškai tilptų į Onegino įvaizdį. Jevgenijaus pasiaiškinimas su Tatjana nėra tik jaunos merginos fantastikos susidūrimas su atšiauria tikrove, tai romantizmo ir realizmo susidūrimas, įvykęs A. Puškino kūryboje tam tikru laikotarpiu.
Judžine Onegine šis motyvas užima reikšmingą vietą. Lensky - romantiškai linkęs jaunas vyras - miršta, neatlaikęs susidūrimo su atšiauria realybe. Tačiau autorius negaili nei savo eilėraščių, nei jauniausio poeto: pasak autoriaus, Lenskiui buvo lemta pamiršti ir poeziją, ir romantinius jaunystės siekius, pasinerti į kasdienybę ir tapti paprastu piliečiu. Kitaip tariant, tas pats, kas nutiko Tatjanos motinai, turėjo atsitikti ir Lenskiui: laimės pakeitimas įpročiu. Ši opozicija pateikia negailestingą verdiktą romantizmui, nuo kurio neseniai išsiskyrė ir pats Puškinas.
